新闻
美国重庆总商会会长陶维晟一行到访市侨联
2023年9月21日，美国重庆总商会会长陶维晟一行到访市侨联。市侨联党组书记、主席，市委统战部副部长孟卫红会见来宾。
孟卫红对陶维晟一行到访表示热烈欢迎。孟卫红表示，美国重庆总商会作为新成立的侨团，要立足办会宗旨，坚定发展信心，团结奋进、守正创新，积极开展活动，维护侨胞权益，不断提升商会凝聚力和影响力。她希望美国重庆总商会加强会员正向引导，传承爱国爱乡情怀，促进和谐侨社建设；发挥联系广泛、人才荟萃的优势，传播中华优秀传统文化，推动两国友好交流、深化合作，助力中国式现代化建设。
陶维晟介绍了美国重庆总商会成立和运行情况。他表示，美国重庆总商会将不断发展壮大，团结旅美侨胞为弘扬中华民族传统优秀文化，促进中美之间贸易、商业及投资合作发挥桥梁纽带作用。
市侨联相关部门负责人参加会。
图1: (左起)市侨联党组书记、主席，市委统战部副部长孟卫红会见美国重庆总商会会长陶维晟，并赠铜梁龙灯祝商会团结和谐，互助共赢。
图2: 重庆市侨联孟卫红书记，市侨联副主席罗强，市侨联联络交流部长冉芸菁对美国重庆总商会一行的热情接待。
(左起)市侨联联络交流部长冉芸菁，美国重庆总商会会员刘大明，美国重庆总商会会长陶维晟，侨联孟卫红书记，美国重庆总商会首席财务官陈渝峰，侨联副主席罗强，会员重庆著名华世丹机械制造公司副总经理陈利。
会议活动
美国重庆总商会第一次正式会议圆满成功
2023年11月11日，美国重庆总商会第一次正式会议于美国洛杉矶圆满召开。美国重庆总商会的成立标志着两国企业界进一步加强交流合作的决心和信心，商会将秉持开放、包容、互利共赢的理念，为中美双方企业搭建更加广阔的发展平台,推动两国在贸易、投资、科技创新等领域的全方位合作。本次会议邀请到了在美国的多位荣誉会长莅临指导，他们不仅为商会注入了丰富的经验和资源支持，也进一步提升商会的国际影响力。 本会未来将继续邀请更多的杰出企业家加入，为中美企业提供全方位的服务。相信在各方的共同努力下，美国重庆总商会一定能在促进中美经贸合作中发挥更加重要的作用。
图1: (女士左起) 美国重庆总商会执行会长陶𬱖𬱖，会员美国晨桥国际总经理邓莹，会长夫人杜晓娟，终身荣誉会长郎平，会员郎红，美国重庆总商会首席财务官夫人董平。
(男士左起) 会员吴庆国，荣誉会长赵晨，美国重庆总商会理事长熊宇镝，美国重庆总商会会长陶维晟，荣誉会长邵闻。
(男士右起) 会员重庆康巨全弘生物科技总经理陈鑫，美国重庆总商会首席财务官陈渝峰，荣誉会长潘明，美国重庆总商会秘书长Stephen Han。
图2: (左起) 首席财务官陈渝峰，会员吴庆国，荣誉会长邵闻，理事长熊宇镝，终身荣誉会长郎平，商会会长陶维晟，秘书长Stephen Han, 荣誉会长陈少辉，荣誉会长赵晨。
图3: 执行会长陶𬱖𬱖发表讲话，祝贺美国重庆总商会首次会议圆满成功。
商会活动
美国重庆总商会终身荣誉会长郎平女士一行到访重庆，感受山城魅力
2023年6月，美国重庆总商会会长陶维晟先生一家携首席财务官陈渝峰先生一家热烈欢迎美国重庆总商会终身荣誉郎平女士一行到访重庆。在重庆期间，美国重庆总商会带领郎平女士一行先参观了商会会员企业，后再参观了素有”巴渝石窟”之称的大足石刻，欣赏了这一世界文化遗产的宏大雕塑；随后前往磁器口古镇，领略了这座保存完好的清代民居建筑群的独特魅力。此外，还登临了北培缙云山，感受了这座城市”山水之城”的独特地貌。最后在长江三峡游轮上饱览了山水画卷般的沿岸风光。重庆作为中国西部地区重要的经济中心和国际性大都市，此次重庆人文之旅更好的展示了独特自然景观和深厚的人文底蕴，向世界展现着重庆独特的魅力。
图1: 美国重庆总商会执行会长陶𬱖𬱖致欢迎词。
图2: 美国重庆总商会会长携会员们带领终身荣誉会长郎平一行参观大足石刻宝顶山
图3: 美国重庆总商会会长携会员们带领终身荣誉会长郎平一行到访参观图大足石刻卧佛。
图4: 终身荣誉会长郎平签写纪念排球表达对这座山城独特人文魅力的深切感受。
新闻
美国重庆总商会参加参加纪念中美乒乓外交52周年论坛暨晚宴
2023年12月20日，由南加华人华侨联合总会、中国驻洛杉矶总领馆、美国乒乓球协会联合主办的“纪念中美乒乓外交52周年”论坛暨晚宴在洛杉矶隆重举行，美国重庆总商会受邀参加了此次盛会。活动期间，来自中美两国的政要、商界精英以及体育界人士就如何进一步发挥体育文化在增进两国人民相互理解中的独特作用进行了深入交流。作为商会代表与会员表示将继续发挥桥梁纽带作用，为中美企业搭建更加广阔的交流合作平台。在随后晚宴环节, 与嘉宾们共同回忆了52年前”乒乓外交”的风云往事，并就推动中美关系不断迈上新台阶达成广泛共识。此次活动的成功举办,再次彰显了体育文化在增进中美两国人民友谊中的独特价值。未来，我们有理由相信,在各界的共同努力下，中美友好事业必将结出更丰硕的果实。
图1: (右起) 中国驻洛杉矶总领事郭少春，美国著名侨领张素久，美国重庆总商会执行会长陶𬱖𬱖，中国驻洛杉矶总领事夫人王薇参赞。
图2: (右起)美国重庆总商会执行会长陶𬱖𬱖，美国奥委会主席Gene Sykes及夫人Tracy Sykes
图3: 美国重庆总商会成员与著名侨领张素久合影
(左起)会员贺伟，理事长熊宇镝，会员邓澍妤，会长夫人杜晓娟，美国著名侨领张素久，美国重庆总商会执行会长陶𬱖𬱖，监事长夫人李晓玲，会员张明星，秘书长Stephen Han，会员王振哲。
新闻
美国重庆总商会参加亚凯迪亚警察基金会举办“与警察喝早茶”筹款活动
2023年8月24日，亚凯迪亚警察基金会在柔似蜜市举行的“与警察喝早茶”筹款活动中，美国重庆总商会获得了亚凯迪亚警察局局长Roey Nakamura和市长Paul P. Cheng颁发的感谢证书，感谢美国重庆总商会对警察工作和城市安全的关注和贡献。美国重庆总商会通过捐赠支持城市慈善活动的举办，展现了其社会责任感，表示商会一直致力于促进商业发展的同时，也十分重视社会公益事业。获得此次感谢证书是对商会社会责任实践的认可，未来将继续支持城市公益活动，为构建和谐城市出一份力。
图1: (左起)亚凯迪亚警长Roey Nakamura 感谢美国重庆总商会的捐赠并颁发证书。美国重庆总商会执行会长陶𬱖𬱖。
图2: 亚凯迪亚市长Paul P. Cheng及副市长April Verlato感谢美国重庆总商会的捐赠并颁发证书。
图3: 亚凯迪亚市长感谢证书
新闻
美国重庆总商会作为铂金赞助商参加亚凯迪亚华人协会第41届募捐晚宴
2024年1月20日，美国重庆总商会由理事长熊宇镝和执行会长陶𬱖𬱖率领参加了由亚凯迪亚华人协会举办的第41届募款晚会，此次活动旨在支持亚市消防局筹备中的培训中心项目，包括购买最新消防设备和器材。募款晚会在亚市Le Meridien酒店举行，吸引了近300位社区成员的参与，大家慷慨解囊，为消防局的发展贡献力量。活动期间，亚市消防员现场再现了真实的救援场景，让在场的参与者深刻体验到城市守护者在服务民众中的重要作用。通过这种互动方式，消防员不仅展示了他们的专业技能，也增强了公众对消防工作的理解和支持。本次募款晚会的主题是“安全、稳定、永续”，强调了消防员在确保日常安全生活中的关键角色。美国重庆总商理事长熊宇镝和执行会长陶𬱖𬱖在活动中表示：“消防员是我们城市的真正英雄，我们应全力支持这些城市守护者，以确保他们拥有进行高效救援所需的最佳资源。” 通过此次活动，美国重庆总商会不仅展示了其对城市安全的承诺，也加强了与城市机构的合作关系，共同推动城市的和谐与发展。
图1: 国会议员Judy Chu 发表讲话。
图2: 亚凯迪亚消防局局长Chen Suen 发表讲话。
图3: 美国重庆总商会执行会长陶𬱖𬱖代表领取捐赠授奖。
图4: (左起)美国重庆总商会理事长熊宇镝，理事长夫人郑红，监事长夫人李晓玲，美国重庆总商会执行会长陶𬱖𬱖，亚凯迪亚消防局局长Chen Suen, 亚凯迪亚前市长Sho Tay，会员易冰倩，会员李博文。
图5: 亚凯迪亚华人协会Arcadia Chinese Association捐赠授牌
新闻
美国加州华人总商会与美国重庆总商会联合主办纪念蒙特利公园市和北加州半月湾枪击案受害者音乐会
2023年2月19日，在加州亚凯迪亚市，由美国加州华人总商会和美国重庆总商会主办联合主办举行了一场特殊音乐会。这场音乐会旨在纪念发生在南加州蒙特利公园市和北加州半月湾的两起大规模枪击案中的遇难者，并通过音乐和心理辅导帮助受害者家属和朋友们走出创伤阴影。活动组织委员会主席、亚凯迪亚市议员王爱琳表示，希望通过利用音乐和提供心理健康资源，让受害者可以开始慢慢度过这场悲剧。出席音乐会的嘉宾包括加州参议员Susan Rubio、加州众议员方树强, 以及圣盖博市长丁言愉、巴沙迪那副市长Felicia Williams、亚凯迪亚副市长April Verlato和市议员高卿,以及专业心理辅导师Emily Wu Truong、心理学教授 Dr. Cephes Wong等, 还有80多位社区居民。此次音乐会的成功举办, 不仅体现了两大商会的社会责任担当, 也体现了亚裔社区在应对枪击事件等危机时的团结互助精神。
图1: 执行会长陶𬱖𬱖发表对枪击事件的演讲，传达了对和平与正义的追求。
图2: 加州参议员Susan Rubio发表讲话。
图3: （左起）美国加州华人总商会执行会长Michelle吴会计师，美国南加州华人总商会理事于宛珊，美国重庆总商会执行会长陶𬱖𬱖，加州众议员方树强，亚凯迪亚市议员王爱琳，美国南加州华人社团联合会主席张勇
新闻
美国重庆总商会祝贺美国加州华人总商会成功举办换届大会
2023年7月23日，美国加州华人总商会在洛杉矶隆重举行了换届大会，亚凯迪亚市议员王爱琳卸任会长、担任主席，由Michelle Wu担任新一届会长。美国重庆总商会由理事长熊宇镝，秘书长Stephen Han，和执行会长陶𬱖𬱖代表参加此次换届大会，祝贺美国加州华人总商会开启了新的发展篇章。美国国会议员赵美心、中国驻洛杉矶总领馆领侨处主任王琦、加州财政部部长马世云、加州参议员Bob Anchuleta、加州众议员方树强等政要以及侨界代表200多人到场祝贺。
图1: (左起) 理事长夫人郑红，理事长熊宇镝，秘书长Stephen Han, 秘书长夫人Cindy Lin，会长夫人杜晓娟，执行会长陶𬱖𬱖。
图2: (左起) 美国国会议员赵美心，执行会长陶𬱖𬱖。